-
1 опоздал
опоздалאִיחֵר אֶת הַמוֹעֵד -
2 опоздал как всегда
General subject: late as usualУниверсальный русско-английский словарь > опоздал как всегда
-
3 опоздал
• zmeškal• zpozdil se• opozdil se -
4 опоздал
хойутаата -
5 упустил возможность (букв. опоздал на поезд)
упустил возможность (букв. опоздал на поезд)אִיחֵר אֶת הָרַכֶּבֶתРусско-ивритский словарь > упустил возможность (букв. опоздал на поезд)
-
6 И это ты называешь вовремя? (в знач .: ты безбожно опоздал!)
Jargon: What time do you call this ?Универсальный русско-английский словарь > И это ты называешь вовремя? (в знач .: ты безбожно опоздал!)
-
7 Кто не успел, тот опоздал
Colloquial: You snooze, you lose. (букв.: ты спишь, [значит] ты теряешь)Универсальный русско-английский словарь > Кто не успел, тот опоздал
-
8 Я слышал, как директор ругал Джима за то, что тот снова опоздал
Универсальный русско-английский словарь > Я слышал, как директор ругал Джима за то, что тот снова опоздал
-
9 более того (в довершение всего), он ещё и опоздал
General subject: make matters worse he was lateУниверсальный русско-английский словарь > более того (в довершение всего), он ещё и опоздал
-
10 более того, он ещё и опоздал
Makarov: make matters worse he was lateУниверсальный русско-английский словарь > более того, он ещё и опоздал
-
11 в довершение всего, он ещё и опоздал
Makarov: make matters worse he was lateУниверсальный русско-английский словарь > в довершение всего, он ещё и опоздал
-
12 вот почему я опоздал
General subject: that is what occasioned me to be lateУниверсальный русско-английский словарь > вот почему я опоздал
-
13 если бы не он, я бы не опоздал
General subject: if it were not for him, I should not be lateУниверсальный русско-английский словарь > если бы не он, я бы не опоздал
-
14 ещё две минуты, и я бы опоздал на поезд
General subject: another two minutes and I should have missed the trainУниверсальный русско-английский словарь > ещё две минуты, и я бы опоздал на поезд
-
15 жена выругала меня за то, что я опоздал к обеду
Универсальный русско-английский словарь > жена выругала меня за то, что я опоздал к обеду
-
16 интересно, что он хочет, почему он опоздал, как это было сделано, придёт ли он
Универсальный русско-английский словарь > интересно, что он хочет, почему он опоздал, как это было сделано, придёт ли он
-
17 когда я спросил его, почему он опоздал, он не нашёлся, что ответить
Универсальный русско-английский словарь > когда я спросил его, почему он опоздал, он не нашёлся, что ответить
-
18 кто не успел тот опоздал
Set phrase: opportunity only knocks onceУниверсальный русско-английский словарь > кто не успел тот опоздал
-
19 кто не успел, тот опоздал
Colloquial: You snooze, you lose. (букв.: ты спишь, [значит] ты теряешь)Универсальный русско-английский словарь > кто не успел, тот опоздал
-
20 мы боялись, как бы он не опоздал
Универсальный русско-английский словарь > мы боялись, как бы он не опоздал
См. также в других словарях:
Кто не успел, тот опоздал — об опоздавшем или рискующем опоздать ч ке … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Кто не успел, тот опоздал — Тавтология усиливает и украшает фразу … Словарь народной фразеологии
came late — опоздал be late опаздывать; опоздать late as usual опоздал как всегда he is a bit late он слегка опоздал to be late for school опоздать в школу you are late, so am I вы опоздали, я тоже … English-Russian travelling dictionary
опаздывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я опаздываю, ты опаздываешь, он/она/оно опаздывает, мы опаздываем, вы опаздываете, они опаздывают, опаздывай, опаздывайте, опаздывал, опаздывала, опаздывало, опаздывали, опаздывающий, опаздывавши,… … Толковый словарь Дмитриева
Фокусы языка — языковые паттерны, позволяющие проявлять коммуникативную гибкость и изменять убеждения собеседника. Концепция разработана Робертом Дилтсом, моделировавшим для этого Ричарда Бэндлера, одного из основателей нейролингвистического программирования,… … Википедия
Фокус языка — Одна из статей на тему Нейролингвистическое программирование (НЛП) Основные статьи НЛП · Принципы · НЛП психотерапия · История Новый код · НЛП и наука · Библиография · Словарь Принципы и методы Моделирование · Метамодель · Милтон модель Позиции… … Википедия
опозда́ть — аю, аешь; сов. (несов. опаздывать). 1. Прибыть, прийти позже, чем нужно. Ты что, Борис, опоздал сегодня: четверть шестого! упрекнула она Райского. И. Гончаров, Обрыв. В Москву поезд пришел на другой день совсем не вовремя, опоздал на целых семь… … Малый академический словарь
ОПОЗДАТЬ — ОПОЗДАТЬ, опоздаю, опоздаешь, совер. (к опаздывать). 1. Прибыть, прийти позже срока. Опоздать на заседание. Поезд опоздал на два часа. Опоздать к первому действию спектакля. «Я могу опоздать, но буду непременно.» Чернышевский. 2. с чем или с инф … Толковый словарь Ушакова
Strawberry Eggs — I My Me! Strawberry Eggs! あぃまぃみぃ!ストロベリ・エッグ! (яп.) Жанр романтика, школа, этти Телесериал Режиссёр Юдзи Ямагути Студия TNK … Википедия
Арсен Люпен — фр. Arsène Raoul Lupin Арсен Люпен 1907 … Википедия
Дедюшко, Александр Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дедюшко. Александр Викторович Дедюшко Имя при рождении … Википедия